【英语启蒙干货分享】英语启蒙看英语动画需要有中文字幕吗?为什么KISSABC(小K)里的英语动画无中文字幕?
【英语启蒙干货分享】英语启蒙看英语动画需要有中文字幕吗?为什么KISSABC(小K)里的英语动画无中文字幕?
作者: 小K
为什么英语启蒙,看动画不建议配字幕?
来看看上面专业人士的分享
其实对于三四岁还不识字的孩子,有没有字幕都没区别,反正有字幕也不认识字,字幕是家长的需求。
对于已经识字的大孩子,字幕会让孩子的关注点放在了字幕上,而忽略了画面、声音等重要的语言元素。英语启蒙,是通过声音、语调、表情和动作来让孩子理解语言,字幕会干扰孩子对这些元素的感知和理解。
其次,如果有中文字幕,孩子可能会养成依赖字幕来理解的习惯。这样他们就不会努认真去听英语的发音和节奏,无法真正锻炼听力和语感。而且,一旦形成依赖,在没有字幕的情况下,孩子可能会感到无所适从,影响他们实际的英语交流能力。
再者,字幕可能会影响孩子的思维速度。孩子在阅读字幕时,需要花费时间去理解文字,这会导致他们跟不上动画中的语速和情节发展,无法全身心地投入到英语的语境中,从而降低学习效果。正确的英语启蒙是让孩子直接把英文发音和画面对应,不需要中文作为媒介。无论是看动画,还是读绘本、听英文歌、上外教课等等,家长都不要让孩子看有中文字幕的,更不要去帮孩子翻译,看一下下面这本书中分享的:
孩子看英语动画本身就是一种有效的英文可理解性输入,有声音、有故事情节、有画面、有肢体语言,这就是帮助孩子去理解,家长不用担心孩子看不懂!一开始接触英语的孩子看不懂听不懂是正常的,一直做这样的英文可理解性输入,会练习孩子的听力敏感性,后面会懂的越来越多!就跟我们学中文是一样的,刚出生的小宝宝也是听不懂大人说话的,但是一岁前的小宝宝,在不断地听他们父母说中文的过程中,虽然没人去教他读音的意思,但就是大量的听力输入,孩子会结合大人说话的场景、动作、表情等等去理解他们说话的意思,一岁左右的孩子就能说话了。你把一个小宝宝丢到任何一门语言的环境中,他就能学会那门语言,如果家里大人说的是地方方言,孩子就能学会方言,其实是一个道理。英语的本质也是一门语言,所以,孩子在大量做英文可理解性输入后,他就能听懂,就能开口说。
孩子在学校学英语,如果家中没有做一些英语的额外学习,孩子开口能力都很弱。就是因为在学校中没有大量的英文听力可理解性输入,没有语言环境。而KISSABC就是为孩子创造英语环境,大量的听力可理解性输入,加上口语输出,让孩子英语听说读写样样优秀!
KISSABC(小K)里的英文动画片都是没有中文字幕的,甚至很多连英语字幕都没有,这是特意设计的,就是为了让孩子把听力输入和画面联系在一起,不去盯着字幕看,这样能快速提升孩子的英语听力理解能力,学习效果最好!
Kissabc咨询、购买、加盟、领取试听课等等都可以联系微信: nuoma2206